新刊出ると必ず読んじゃう作家の未読短編集を買ったら 作品のクオリティーとは別のところが気になりました。 収められている短編それぞれの作品タイトルが 装丁的な意味合いで（＝深い意図は感じられない、の意） 英訳されていたのですが、その訳出が…… ひと…

書店店頭で見かけた 某書籍の帯に発見したことば 「これ以上、おもしろい小説があったら教えてください」ムシのいどころのせいか、猛烈に引っかかったので しばらく帯をにらみつけてしまいました。 挙句、日記にも書いちゃう。 ・洒落でんがな。笑って見逃し…